امثال عربيه مترجمه بالهندي <<خطيرة

هذه مجموعة من الامثال الشعبية العربية التي قام الحكيم الهندي بترجمتها

- إذاكان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب-
ازا كركر فزةمافي كلام زهب

- مد رجليك على قد لحافك -
ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية

- ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب -
ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب

- لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب -
كلام مافي هزانفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي

- فرخ البط عوام -
بتشه مال بته يعرف سوي سباهة

- الصبرمفتاح الفرج -
صبر كنسل مشكل

- عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة-
واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة

- إذا كثُر الطباخين فسد اللحم -
نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب

- أهل مكة أدرى بشعابها-
نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة

- جوع كلبك يتبعك-
كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت

- لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
(رفض الحكيم الهندي ان يترجمها )

- كلام الليل يمحوه النهار-
كلام مال ليل كنسل كلام مال نهار

- اللي ما يعرف الصقر يشويه-
نفر مايعرف سقر سويه شاورمه

- حلاة الثوب رقعته منه وفيه-
دشداشة زين رقعة سيم خلك

ِ

- الطول طول نخلة ، والعقل عقل رخله-
طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس

شكرا

شكرا

لا الشكر لكم لنكم رديتو على مواضيعي
^__^

والف شكر لمروركم

ههههههههههه

ح‘ـكييمـ ماشاء اللهـ

خخخخخخ

مشكوورهـ ،،

الهنود عاد ما في زيهم ..

ووشكرا للحكيم الهندي على الحكم ..

وشكرا ليكي عالموضوع ..

هههه

هههههههههههههههههههههههههههههه
والله الامثآل خطيييييييييييييره
مشكوره على الموضوع الروعه

هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاهاههاهاهاها

يااااااااحليييييييييييييييييلك ولك مني احلتى سمعه

مشكوره

ههههههههههههههههههههههههههههههههههه
مشكوررررررررررررررره على الموضوع المضحك

انتا نفر شكرا كتير الشان انتا رودي على مودء مال انا
الترجمه:
شكرا لكم كثير علشانكم رديتو على موضوعي

وتسلم يدينكم اللي كتبت الردود

مشاء الله حكيم>>>لوللللللللل

هههههههههههههههه

شكرا ولكي مني احلى سمعة ليك

شكرااااااااااا على السمعه
والهنوود تراهم حكما
تسلم على المرور

^____^

هههههههههههههههههههههههههههههه
يسلموووو
^^"

تسلم يدينك من النار
اهم شي انكم ضحكتوا ونسيتوا اجواء المدرسه والدراسه
شكرا على المرور

» امثال بالياباني
» هندي يترجم امثال عربيهــــــ <هههههههه
» طفل فكر وحس أن الع ـآلم فيه اشياء غلط ووضح آسئله خطيرة..
» [مناير و المزيون ]في موضوع مشترك عن[امثال و عادات و تقاليد يابانيه]
» الحلقه الثانيه مترجمه من ابطال الديجيتال